Английские фразовые глаголы на P с переводом и произношением

P
pack away много есть; положить вещь на свое место
pack in привлекать в большом количестве; прекращать, бросать (работу)
pack into втискиваться в узкие места; провести много мероприятий за ограниченый срок времени
pack up прекращать (работу); испортиться, выйти из строя (о механизме)
pan out преуспевать; удаваться, устраиваться
part with делиться с кем-л.
pass around передавать что-л. (от человека к человеку)
pass away умереть
pass by оставлять без внимания, пропускать
pass off as сбывать, подсовывать; выдавать (за кого-л.)
pass on передавать, оставлять (по наследству)
pass out выдавать, раздавать (бесплатно); терять сознание
pass over просмотреть, пропустить; обойти вниманием
pass up пропустить
pat down обыскивать (обхлопыванием)
patch up улаживать (ссору); подштопать, заштопать, подлечить
pay back отплатить, отомстить
pay off расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться
pay out выплачивать
pay up выплачивать полностью; выплачивать вовремя
pick on придираться (к чему-либо, кому-либо)
pick out отличать, различать
pick up поднимать, подбирать; забирать; заезжать, заходить (за кем-л.)
piss about бездельничать, валять дурака
piss off раздражать, бесить, доставать
play around приводить в беспорядок (что-л.); флиртовать, заводить любовную интрижку
play back воспроизводить (звуко- или видеозапись)
play down преуменьшать, умалять
play up барахлить, работать с перебоями; подчёркивать, показывать в выгодном свете
point out указывать; показывать; обращать (чьё-л.) внимание
pour in хлынуть (куда-л. / откуда-л.; о потоке, толпе)
pour out давать волю (эмоциям), изливать (чувства)
print off сделать много копий чего-л.
print out выводить на печать, распечатывать
pull back отступать (о войске)
pull down сносить (строение); сталкивать, сбрасывать
pull in прибывать (о поезде)
pull off добиться успеха, несмотря на трудности; справиться с задачей
pull on одевать (предмет одежды)
pull out выдвигать идею; выходить (из депрессии); отходить (после ссоры)
pull over съезжать на обочину и останавливаться
pull through выжить, вылечиться от тяжелой болезни
pull up останавливать (что-л.); осаживать; делать выговор
put aside откладывать на время, прерывать; прекращать (думать о чём-л., чувствовать что-л.) , положить конец (чему-л.)
put away отложить; отказаться (от мысли)
put back задерживать; отсрочивать, откладывать, переносить
put down положить; высаживать, давать возможность выйти (пассажирам); усыпить (животное)
put forward выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандидатуру); ускорять
put in напрягать (силы), прилагать усилия; устанавливать аппаратуру
put off откладывать (что-л. на более поздний срок)
put on надевать; принимать вид; прикидываться, притворяться; облагать (налогом); запускать, включать, приводить в действие
put out выгонять; удалять, устранять; убирать; тушить, гасить
put over произвести впечатление, добиться успеха у публики
put through выполнить, закончить (работу); подготовить (кого-л. к экзаменам)
put together соединять; сопоставлять; собирать
put up повышать (цены); показывать, выставлять; вывешивать (объявление)
put up with мириться c (кем-л. / чем-л.), сносить, терпеть (что-л.)

Комментарии