Самые популярные аббревиатуры английского языка

аббревиатуры и сокращения английского языка

Английский язык очень плотно вошёл в нашу жизнь. Он используется повсеместно, в силу его международного статуса. Порой мы сами не замечаем, как используем в своей речи какую-нибудь распространённую аббревиатуру , вероятно найденную в интернете, не зная ее точного перевода. Таких слов-сокращений довольно много. Аббревиатуры являются неотъемлемой частью общения в пространстве всемирной сети. Вместо длинной фразы можно написать всего лишь несколько иностранных букв, и адресат поймёт буквальный смысл сообщения.

Если не самым, то хотя-бы очень распространённым сокращением является LOL. Он образован от laughing out loud. В буквальном переводе это означает «громко смеяться». Уже давно данное сочетание букв используется и в устной речи, особенно у молодого поколения.

Фраза «целую-обнимаю» часто заменяется на XoXo, образованное от словосочетания на английском языке hugs and kisses.

Влюблённые употребляют сокращение ily, произошедшие от I love you, и означающий, при переводе с английского, «я люблю тебя».

OMG — производное от Oh My God, выражающее удивление, использовать её стоит в зависимости от религиозной принадлежности собеседника.

THX — просто thanks — спасибо, аналог нашего сокращения спс.

IMHO — так можно вежливо обозначить свое мнении In My Hummble Opinion — по моему скромному мнению.

Сокращения GR8, H8, M8, R8 произошли, благодаря созвучности английского названия числа 8 со словами great, hate, mate, rate, соответственно означающих здорово, ненавидеть, товарищ; друг, ранг; скорость.

BAE произошёл от Before Anyone Else, по-русски означает «раньше, чем кто-то другой». Его используют в случае, когда необходимо подчеркнуть свою важность в жизни другого человека, чаще всего партнёра.

WTF — немного грубоватая аббревиатура What the fuck? — что за ху*ня?.

ROFL, как и LOL употребляется, когда надо выразить смех, весёлое настроение. В дословном переводе обозначает «катаюсь по полу из-за смеха».

Аббревиатуры позволяют сделать разговорную или письменную речь более простой, разгруженной от большого количества устоявшихся оборотов, но слишком частое их употребление делает речь скучной и неграмотной. Собеседнику, вероятно, неприятно постоянно слышать однообразные слова. Не стоит избегать использования обычных фраз и выражений.

Комментарии