Наречия места в английском языке

Наречий места в английском языке существует достаточно много. Их особенностью является тот факт, что ни одно из этих слов не указывает на конкретное местоположение предмета. Никаких географических данных или четких указаний. Все наречия места являются довольно абстрактными и размытыми указателями расположения предмета в пространстве.

Например:

• Steve plans to return there next summer. — Стив планирует вернуться туда следующим летом.
• Martha had always wanted to go somewhere far away from this town. — Марта всегда мечтала уехать куда-нибудь подальше от этого городка.

Некоторые наречия места имеют свои особенности употребления. Так, например, «somewhere» и «anywhere» значения имеют одинаковые. Разница между этими словами заключается в том, что первое из них применяется в утвердительных предложениях, а вторая – в отрицательных и вопросительных.

Например:

• Let’s go for a walk somewhere. — Давай где-нибудь прогуляемся.
• It’s Sunday. I don’t want to go anywhere! — Сегодня же воскресенье. Я не хочу никуда идти!
• Have you been anywhere abroad in the last six months? — Вы были где-нибудь за границей за последние пол года?

«Nowhere» обычно используется чтобы дать краткий ответ на вопрос.

Например:

• Where did you hide the scissors? — Куда ты спрятал ножницы?
• Nowhere. They are lying in their place. — Никуда. Они лежат на своем месте.

«Far» и «far away» являются синонимами и чаще всего применяются в отрицательных и вопросительных предложениях. В утвердительных предложениях эти фразы встречаются в случаях, когда они сочитаются со словами «too» и «so».

Например:

• Little Red Riding Hood’s grandmother lived not far from the forest. — Бабушка Красной Шапочки жила не далеко от леса.
• Did the wind blow your umbrella far away? — Ветер далеко унес твой зонтик?
• — Yes, he had flown too far. — Да, он улетел слишком далеко.

Помимо этого, все перечисленные в этой статье наречия (а также многие другие) могут быть частью составных наречий, сочетаясь со словом «from» — из. Соответственно, все полученные благодаря такому сочетанию слова приобретают смысл движения «откуда-то» по направлению к говорящему.

Например:

• Where did your new neighbor come from? — Откуда приехал ваш новый сосед?
• — From afar. He doesn’t like the cold climate. — Издалека. Ему не нравится холодный климат.
• He came back from there not himself. — Он вернулся оттуда сам не свой.

Наречия направления

К наречиям места также относятся и наречия направления.

Например:

• He walked back and forth in the room. — Он ходил взад и вперед по комнате.
• Please turn to the right.  — Поверните направо, пожалуйста.