Согласование времен в английском языке

Согласованием времен называется грамматическое правило, предназначенное для сложносочиненных предложений английского языка. Такого правила в русском языке не существует, поэтому стоит особо внимательно отнестись к его изучению.

Итак, правило согласования времен состоит в том, что использование прошедшего времени в главном предложении делает обязательным применение одной из форм прошедшего времени для глагола в придаточном предложении. Следует сразу отметить, что в главном предложении чаще всего глагол употребляется в Past Simple Tense. Что касается придаточного предложения, то временная форма глагола напрямую зависит от того, когда выполняется действие по отношению к главному предложению.

Таким образом, выделяется 3 группы:

1. События в главном предложении и придаточном выполняются одновременно.

Если период времени, в течение которого выполняется действие, не указан, то глагол в придаточном предложении употребляется в Past Simple или Past Continuous.

Например:

• Brian thought he was running an errand for the chief. — Брайан думал, что выполняет поручение шефа.
• Sanders noticed that he was walking in a circle. — Мистер Сандерс заметил, что ходит по кругу.

Если указывается промежуток времени, в течение которого выполняется действие, то в придаточном предложении глагол применяется в Past Perfect или Past Perfect Continuous.

Например:

• Katya remembered that her parents had been married for thirty years. — Катя вспомнила, что ее родители женаты уже тридцать лет.
• Marshal knew that this series had been shown since 2010. — Маршал знал, что этот сериал показывают с 2010 года.

2. Событие в придаточном предложении происходит раньше действия в главном предложении.

Если период времени не указывается, то в придаточном предложении применяется Past Perfect.

Например:

• My neighbor said he had lost his keys. — Мой сосед сказал, что потерял свои ключи.
• The teacher noticed that the children had finished their task. — Учитель заметил, что дети закончили выполнять задание.

Если предшествующее действие является длительным, то глагол ставится в Past Perfect Continuous.

Например:

• Tina said that she had been working as a volunteer at the zoo. — Тина рассказала, что работала в зоопарке волонтером.
• Derek claimed he had been making the dinner himself. — Дерек уверял, что сам занимался приготовлением ужина.

Если в предложении указывается конкретное время, временной промежуток или все придаточное предложение выражает временной период, глагол может стоять в Past Simple или Past Continuous.

Например:

• He didn’t know that he moved abroad when he was very young. — Он не знал, что переехал заграницу, когда был еще совсем маленьким.
• Susan wished she’d bought a new dress last Saturday. — Сьюзен сожалела, что не купила новое платье в прошлую субботу.

3. Событие в придаточном предложении должно совершиться после действия в главном предложении.

Если в предложении не задаются какие-либо условия, то глагол в придаточном предложении употребляется в форме Future in the Past.

Например:

• I was sure that I would win this championship. — Я был уверен, что одержу победу в этом чемпионате.
• Sam had always dreamed he would marry Monica. — Сэм всегда мечтал, что женится на Монике.

Если в предложении указывается время и условие выполнения какого-то действия, то глагол ставится в одной из форм прошедшего времени.

Например:

• Steve dreamed he would fly to Jamaica when the vacation came. — Стив мечтал о том, что полетит на Ямайку, когда наступит отпуск.
• I was sure that I would find a good job if I got a higher education. — Я была уверена, что найду хорошую работу, если получу высшее образование.