Количественные числительные в английском языке
Английский язык отличается различными вариантами написания чисел. И часто возникают ситуации, когда в предложении невозможно использовать цифровые символы. В этом случае цифры заменяются прописью. Чтобы числительные были написаны правильно, следует знать определенные правила. В зависимости от вида числительных (десятки сотни и т.д.) английское правописание чисел отличается от русского добавлением суффиксов, артикулов и союзов.
Простые числа от 0 до 12. Пишутся одним словом.
0 | zero | ноль | |
1 | one | один | |
2 | two | два | |
3 | three | три | |
4 | four | четыре | |
5 | five | пять | |
6 | six | шесть | |
7 | seven | семь | |
8 | eight | восемь | |
9 | nine | девять | |
10 | ten | десять | |
11 | eleven | одиннадцать | |
12 | twelve | двенадцать |
Написание чисел в диапазоне от 13 до 19. Также пишутся одним словом, но при этом в конце добавляются суффиксы teen.
13 | thirteen | тринадцать | |
14 | fourteen | четырнадцать | |
15 | fifteen | пятнадцать | |
16 | sixteen | шестнадцать | |
17 | seventeen | семнадцать | |
18 | eighteen | восемнадцать | |
19 | nineteen | девятнадцать |
Десятки обозначаются при помощи окончания «ty».
20 | twenty | двадцать | |
30 | thirty | тридцать | |
40 | forty | сорок | |
50 | fifty | пятьдесят | |
60 | sixty | шестьдесят | |
70 | seventy | семьдесят | |
80 | eighty | восемьдесят | |
90 | ninety | девяносто |
Составные, естественно, имеют несколько числительных.
21 | twenty-one | двадцать один | |
22 | twenty-two | двадцать два | |
33 | thirty-three | тридцать три | |
34 | thirty-four | тридцать четыре | |
45 | forty-five | сорок пять | |
46 | forty-six | сорок шесть | |
57 | fifty-seven | пятьдесят семь | |
58 | fifty-eight | пятьдесят восемь | |
69 | sixty-nine | шестьдесят девять |
Сотни записываются с помощью основного слова hundred (сто). Количество сотен записывается перед «hundred» (например 300 записывается как three hundred).
100 | one hundred | сто | |
200 | two hundred | двести | |
300 | three hundred | триста | |
400 | four hundred | четыреста | |
500 | five hundred | пятьсот | |
600 | six hundred | шестьсот | |
700 | seven hundred | семьсот | |
800 | eight hundred | восемьсот | |
900 | nine hundred | девятьсот |
К сотням десятки добавляются после «hundred», но связываются при помощи союза «and» (325 – three hundred and twenty five).
110 | one hundred and ten | сто десять | |
120 | one hundred and twenty | сто двадцать | |
130 | one hundred and thirty | сто тридцать | |
140 | one hundred and forty | сто сорок | |
150 | one hundred and fifty | сто пятьдесят | |
160 | one hundred and sixty | сто шестьдесят | |
170 | one hundred and seventy | сто семьдесят | |
180 | one hundred and eighty | сто восемьдесят | |
190 | one hundred and ninety | сто девяносто | |
101 | one hundred and one | сто один | |
102 | one hundred and two | сто два | |
114 | one hundred and fourteen | сто четырнадцать | |
115 | one hundred and fifteen | сто пятнадцать | |
129 | one hundred and twenty-nine | сто двадцать девять | |
208 | two hundred and eight | двести восемь | |
216 | two hundred and sixteen | двести шестнадцать | |
220 | two hundred and twenty | двести двадцать | |
333 | three hundred and thirty-three | триста тридцать три |
Тысяча пишется как «thousand», количество тысяч ставится перед thousand. Сотни указываются после числительного «thousand». Естественно, десятки приписываются после сотен.
1000 | thousand | одна тысяча | |
5000 | five thousand | пять тысяч | |
5300 | five thousand three hundred | пять тысяч триста | |
5320 | five thousand three hundred twenty | пять тысяч триста двадцать | |
7777 | seven thousand seven hundred and seventy-seven | семь тысяч семьсот семьдесят семь |
С миллионами действуют теже правила, но в начале добавляется количество миллионов или миллиардов.
1 000 000 | million | миллион | |
1 000 000 000 | milliard | миллиард |
Написание составных чисел цифрами
Большие составные числа делятся на группы из трех цифр, которые отделяются друг от друга запятой – 5,300; 285,386; 7,395,729 и т. д.
Чтобы сделать предложение более понятным, допускается написание в одном предложении чисел в цифровом исполнении и прописью.
Например, в предложение: в нашем доме живут десять двадцатилетних спортсменов. Если числа проставить цифрами, то получится неопределенное число 10 29, которое можно принять за одно целое, поэтому предложение можно написать таким образом — 10 twenty year old sportsmen live in our house.