Предлоги места в английском языке

Предлоги места на английском

Для того, чтобы рассказать собеседнику, где находится тот или иной предмет или человек, в английском языке принято использовать предлоги места. Их существует достаточно большое количество и каждый имеет в предложении свои функции и значение. Рассмотрим самые распространенные и часто используемые предлоги.

Итак, чтобы объяснить кому-либо местоположение обсуждаемого объекта, применяются следующие предлоги:

in в, на
on на
atв, у, при, на, около, за
by рядом, около, возле
next toрядом, около, возле
beside рядом, около, возле
near рядом, около, возле
under под
below под
over над
above над, сверху
opposite напротив
in front of перед
between между
among среди
behind за
before перед
inside внутри
outside снаружи, за пределами

1. In – в, на. Данный предлог используется во множестве случаев, когда нужно определить положение предмета в пределах какого-либо ограниченного пространства:

В каком-то месте, внутри

Например:

  • I saw a piece of cake in your refrigerator. — Я видел кусочек торта в твоем холодильнике.

В городе, стране и т.д.

Например:

  • Peter traveled a lot, but most of all he liked it in Switzerland. — Питер много путешествовал, но больше всего ему понравилось в Швейцарии.

В одной из сторон света

Например:

  • The city where Alice is from is located in the North from the capital. — Город, откуда Элис родом, находится к северу от столицы.

В газете, журнале

Например:

  • Matt’s article was published in the last issue of the sports magazine. — Статью Мэта напечатали в прошлом номере спортивного журнала.

В транспорте и т.д.

Например:

  • Sitting in the train, Caroline prefers to listen to music. — Сидя в поезде, Каролина предпочитает слушать музыку.

2. On – на. Так же, как и предыдущий предлог используется в различных ситуациях:

На какой-либо поверхности

Например:

  • Take the vase on the top shelf. — Возьми вазу на верхней полке.

Для обозначения стороны (слева, справа)

Например:

  • The girl he liked sat down at the table on his left. — Девушка, которая ему нравилась, села за столик слева от него.

На каком-либо этаже

Например:

  • All the neighbors on my floor keep pets. — Все соседи на моем этаже держат домашних животных.

Со словами «радио», «телевидение»

Например:

  • A little-known theater actor was invited to become a talk show host on — Малоизвестного театрального актера пригласили стать ведущим ток-шоу на телевидении.

3. At – в, у, при, на, около, за и т.д. Переводится в зависимости от контекста. Может использоваться:

При описании местонахождения

Например:

  • Yesterday, a huge jellyfish was seen at the central beach. — Вчера на центральном пляже видели огромную медузу.

При обозначении близости объекта

Например:

  • Kim prefers to work at the window because she likes natural light. — Ким предпочитает работать у окна, потому что любит естественное освещение.

4. By/next to/beside/near – рядом, около, возле. Используются для описания объектов, находящихся в непосредственной близости от говорящего.

Например:

  • A guide dog should always be near a blind person. — Собака-поводырь всегда должна находиться рядом со слепым человеком.

5. Under – под. Употребляется для описания предмета, который находится под чем-то, ниже чего-либо

Например:

  • My friends like to relax under the trees in our park, as they give good shade on hot days. — Мои друзья любят отдыхать под деревьями в нашем парке, так как они дают хорошую тень в жаркие дни.

6. Below – под. Имеется ввиду расположение предмета ниже определенного уровня.

Например:

  • Jenny saw a small gold ring below the ice. — Дженни увидела подо льдом маленькое золотое колечко.

7. Over – над. Применяется при описании местоположения предмета выше уровня чего-либо.

Например:

  • A flock of swallows flew right over our heads. — Стая ласточек пронеслась прямо над нашими головами.

8. Above – над, сверху. Т.е. выше чего-либо.

Например:

  • On public holidays, the national flag is flown above their roof. — В праздничные дни над их крышей развивается государственный флаг.

9. Opposite – напротив. Используется, когда объекты расположены друг напротив друга.

Например:

  • The city hall is located opposite the train station. — Здание мэрии расположено напротив железнодорожного вокзала.

10. In front of – перед. Употребляется для описания расположения одного объекта перед другим.

Например:

  • The baker often puts tables with fresh pastries in front of his shop. — Булочник часто выставляет перед своим магазином столы со свежей выпечкой.

11. Between – между. Данный предлог применяют, если предмет находится между двумя другими объектами.

Например:

  • The pharmacy is located between the post office building and the music store. — Аптека находится между зданием почты и музыкальным магазином.

12. Among – среди. Этот предлог используют, когда хотят сказать, что предмет расположен среди множества других предметов.

Например:

  • Among the many books in our library, this one was the most fascinating. — Среди множества книг в нашей библиотеке, эта оказалась самой увлекательной.

13. Behind – за. Употребляется для описания объекта, находящегося позади чего-либо.

Например:

  • My new car is parked behind this truck. — Моя новая машина припаркована за этим грузовиком.

14. inside/outside — внутри/снаружи.

Например:

  • Inside the car. — Внутри машины.
  • Outside the house. — Снаружи дома.
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments