Деловой английский язык: особенности, советы и чебники
Деловой английский или бизнес английский (business english) понадобится тем, кто планирует работать или учиться в англоязычной стране, кто уже работает в международной компании или хочет в такую устроиться, и кто по работе имеет дело с иностранными партнерами.
Особенности
Главная особенность делового английского в том, что он включает не только специальную лексику, но и многочисленные правила деловой коммуникации, без соблюдения которых невозможно успешно общаться в бизнес-среде. Сюда относится деловой этикет, дресс-код, корпоративная культура, официальный стиль письма и речи.
Другой важной особенностью является то, что деловой английский разнится в разных профессиональных сферах. Например, в юриспруденции своя профессиональная лексика, в маркетинге и рекламе – другая, в банковской сфере – третья и т.д. Помимо бизнеса, деловой английский распространен в среде чиновников и работников образования. Из-за этого разнообразия бизнес-английский обычно изучают в каком-то узком направлении, которое соответствует цели изучающего.
Советы по изучению
1. Будьте готовы к тому, что деловой английский не так интересен, как общий. Он включает довольно «сухую» лексику, он полон формальностей, а темы в нем не особо захватывающие: экономика, финансы, производство, маркетинг, корпоративная культура и т.д. Но зато знание делового английского пригодится вам при устройстве на работу и построении карьеры в крупных компаниях;
2. Читайте по-английски деловую прессу, посвященную бизнесу и экономике. Особое внимание уделяйте интервью с руководителями и владельцами компаний: в их лексиконе много профессиональных терминов и фраз, которые реально используются в речи;
3. Играйте в настольные игры по типу Монополии или в компьютерные игры, которые также связаны с экономикой, менеджментом и производством;
4. Читайте книги в жанре non-fiction, а особенно – литературу по вашей специальности. Это полезно не только для практики английского языка, но и для профессионального роста, так как далеко не все полезные книги имеют русский перевод;
5. Запишитесь в английский разговорный клуб. Посещать все встречи не обязательно, ходите только на те, которые тематически связаны с деловой сферой: круглые столы, конференции, презентации и т.п.;
6. Смотрите фильмы и сериалы, в которых много деловой лексики. Из сериалов будут полезны House of Cards, Mad Men и Suits, а из фильмов – The Wolf of Wall Street, The Social Network, Steve Jobs, The Big Short и др.
10 учебников для изучения
Подборка из 10 учебников для изучения делового английского:
Market Leader
Этот учебник сфокусирован на деловой специфике всех четырех аспектов языка. Учебник разделен на уроки, каждый из которых охватывает конкретную тему (бренды, деньги) и конкретные навыки, необходимые в бизнес- английском (знакомство, совещание).
Grammar for Business
Этот учебник сфокусирован на грамматических правилах, которые наиболее часто используются в деловом английском. В дополнение к нему можно скачать аудиоматериалы.
Business one:one
Это учебное пособие для тех, кто уже имеет некоторое представление о деловом английском и хочет улучшить свои навыки.
English for Business Studies
Это университетский учебник, по которому занимаются студенты, изучающие менеджмент, бизнес и экономику. Он предназначен для развития навыков общения.
Total Business
Этот учебник предназначен для тех, у кого еще нет опыта деловой коммуникации. Total Business поделен на несколько разделов: тематические топики, практика навыков и стратегии обучения (рекомендации о том, как себя вести в той или иной ситуации).
Intelligent Business
Как и Total Business, этот учебник полезен для тех, у кого мало опыта в деловом общении по-английски. Каждый урок здесь объясняет основные понятия в бизнесе: этикет, производительность, доходы и пр.
Business Vocabulary in Use: Elementary to Pre-intermediate
Это учебник для начинающих и тех, кто хочет расширить свой словарный запас в области бизнеса. Помимо лексики, здесь собраны многочисленные упражнения по использованию профессиональных терминов на практике.
Business Builder
Это интенсивный курс, который рассчитан на тех, кто хочет за короткое время максимально улучшить свои навыки делового английского, не вдаваясь подробно в эту тему.
Business Plus
Это трехуровневый курс делового английского: с уровня А1 до В1. Он предназначен для студентов ВУЗов и тех, кто не имеет опыт деловой коммуникации.
New International Business English
Этот учебник разделен на 15 тематических уроков, которые охватывают различные аспекты делового общения: переговоры, международная торговля, общение по телефону, совещания и пр.