Количественные местоимения в английском языке

Количественные местоимения — quantitative pronouns в английском – одна из самых противоречивых тем. Главная причина – чёткое разделение на то, какие местоимения используются с исчисляемыми существительными, какие – с неисчисляемыми, а также те, которые можно использовать с обеими категориями. Кроме того, в ряде случаев понятие исчислимости и неисчислимости в английском кардинально отличается от русского и эти исключения также нужно запомнить. Рассмотрим наиболее часто употребляемые количественные местоимения с примерами, а также пройдемся по основным исключениям. Настоятельно рекомендуем их запомнить, потому что практически в любом тесте на знание языка будет вопрос, так или иначе касающихся этих местоимений, а также слов-исключений.

A lot of — много это самый простой вариант, так как может использоваться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Этим можно смело пользоваться. Если вы не уверены, какое местоимение использовать для того, чтобы сказать, что чего-о много, выбирайте a lot of и не ошибетесь.

Например:

• Wow, there’s a lot of water here, you know – Ничего себе! Тут, знаешь ли, полно воды.
• A lot of people were standing there, talking, whispering, expecting something to be about to happen – Там стояло много людей. Они переговаривались, перешептывались, ожидая чего-то, что вот-вот произойдет.

Much – используется только с неисчисляемыми существительными, при этом во всех типах предложений. Никакие артикли здесь не ставятся, это особенность местоимения much.

Например:

• I love this city very much, it is beautiful – Я очень люблю этот город, он прекрасен
• We don’t know much, just some rumors and guesses – Мы знаем немного, только некоторые сплетни и предположения
• How much did he pay for information? Was it enough to cover your expenses? – Сколько он заплатил за информацию? Надеюсь, хотя бы хватило на то, чтобы покрыть издержки?
• How much money does this dress cost? – Сколько это платье стоит?

Обратите внимание! В английском существительное «деньги» используется с much, считается неисчисляемым существительным. Исторически принято считать деньги как неисчисляемое существительное в отличие от банкнот, монет и купюр. Их посчитать как раз можно и использоваться они будут с many.

Many используется только с исчисляемыми существительными, являясь аналогом much. Здесь тоже все просто, самое главное – не забывать, что в тестах часто используют слова-исключения, которые по логике русского языка должны использоваться с many но исторически употребляются с much.

Например:

• I spent many hours of my personal time learning this programming language and now you tell me there’s no need in it, really? – Я потратил много часов личного времени, изучая этот язык программирования, и теперь ты говоришь мне, что он нам не нужен? Серьезно?
• Not that many questions were left without the answer – Без ответа осталось не так уж много вопросов
• How many guests do you want to invite for our engagement party? – Сколько гостей ты хочешь пригласить на праздник по случаю нашего обручения?

A few/few – несколько, мало. Это местоимение используется с исчисляемыми существительными, разница в оттенке значения. Так, a few значит «несколько, парочка все-таки есть», в отличие от few, когда имеется в виду что чего-то так мало, что фактически вообще нет.

Например:

• Do you have some cookies?  — Yes, I have a few, I can share – У тебя есть печенье? – Да, парочка есть, я поделюсь
• How many sheets of paper do you have? – Just few, I need more – Сколько листов бумаги у тебя есть? – Один-два. Мне нужно больше

A little/little – немного, мало аналог a few/few для неисчислительных существительных. Особенность употребления такая же —  a little значит, что какое-то значимое количество все-таки есть, даже если  того, о чем говорится, очень мало. Little, в свою очередь, указывает на то, что чего-то нет.

Например:

• I have a little money, it should be enough for a day or two – У меня есть немного денег, этого должно хватить на день-два
• There’s little we can do, just wait and hope for the best – Мы мало что можем сделать, только ждать и надеяться на лучшее.