Указательные местоимения в английском языке

Неотъемлемой частью любого языка являются указательные местоимения — demonstrative pronouns. И английский в этом плане не стал исключением.

Что же такое указательные местоимения, для чего используются в предложениях и каковы их особенности именно в английском языке описано в данной статье.

Указательными называют местоимения, которые направляют наше внимание на какой-то предмет или предметы. Они могут располагаться рядом с говорящим или на некотором расстоянии от него. В соответствии с такими нюансами, как количество предметов и их отдаленность от собеседников принято выделять 4 основных указательных местоимения:

Например:

• This is my sandwich. — Это мой бутерброд.
• Why do you need these magazines, they are quite old. — Зачем тебе нужны эти журналы, они ведь совсем старые.
• Can you see that tree? It is 100 years old. — Видишь то дерево? Ему уже 100 лет.
• Look at this house. Those windows are mine. — Взгляни на этот дом. Вон те окна мои.

Эти местоимения нередко можно встретить в словосочетаниях. Так, например, фраза «this country» используется по отношению к стране, в которой находится или проживает автор высказывания.

Например:

• As everyone knows, this country produces the best watches in the world. — Как все знают в Швейцарии производят лучшие часы в мире. (Говорящий находится в Швейцарии, поэтому фраза «this country» переводится в соответствии с названием страны)
• It often rains in this country. — В Англии часто идут дожди. (Говорящий находится в Англии, поэтому фраза «this country» переводится в соответствии с названием страны)

Если же кто-либо говорит или пишет о другой стране (на территории которой он не находится), то употребляют местоимение «that».

Например:

• My mother lived in France for several years. She says that country is wonderful. — Моя мама жила во Франции несколько лет. Она говорит, что эта страна прекрасна.
• They say about India that country is full of contrasts. — Про Индию говорят, что эта страна полна контрастов.

Местоимения «this» и «that» могут применяться по отношению к определенным временным промежуткам. Так, «this» часто используют для описания настоящего периода времени, т.е. того, что происходит в данный момент или в определенный отрезок времени.

Например:

• You must win this time. — Вы должны одержать победу на этот раз.
• It’s always a little chilly this time of year. — В это время года всегда немного прохладно.

«That» применяют в отношении промежутков времени в прошлом или будущем.

Например:

• At that time, he looked more like a gangly teenager than a man. — В то время он больше походил на нескладного подростка, чем на мужчину.
• My grandparents promised to be here by five. I hope you’ll be home by that moment. — Бабушка и дедушка обещали приехать к пяти. Надеюсь, к тому моменту ты уже будешь дома.

Для того, чтобы не повторять одно и то же существительное несколько раз, можно использовать местоимения «this» и «that» в сочетании с неопределенным местоимением «one».

Например:

• I have many beautiful paintings. This one was purchased recently. — У меня много красивых картин. Эта куплена недавно.
• This is my smartphone, and that one is yours. — Это же мой смартфон, а тот – твой.

Указательные слова

В английском, кроме указательных местоимений this, that, these, those имеет ряд слов, которые могут выполнять указательную роль. Это слова it, such и same. Каждое из этих слов имеет свое значение, а их правильное употребление делает речь точнее.

«Such» переводится как «подобный, такого рода или такой» и употребляется как определение (местоимение-определение). Важно запомнить, что в том случае, когда местоимение such стоит перед исчисляемым существительным в ед.ч., необходимо поставить после него артикль a (an), а в конце предложения (!).

Например:

• It is such an interesting movie! — Это такое интересное кино!
• It was such an incredible adventure! — Это было такое невероятное приключение!
• Don’t use such statements! — Не используй такие заявления!

«Same» переводится как «одинаковый, тот же, один и тот же», а его употребление всегда требует перед собой определенного артикля the.

Например:

• Read the same paragraph once more. — Прочитай этот же абзац еще раз.
• You are all the same to me. — Вы все одинаковые для меня.
• Oh no! Laura came in the same dress as me. — О нет! Лора пришла в таком же платье, как и я.

«It» применяют со значением «это» для существительных в единственном числе в ситуациях, когда нам не требуется определять расстояние до этого предмета (в отличие от «this» и «that»).

Например:

• What a beautiful car. It‘s my favorite colour. — Какая красивая машина. Это же мой любимый цвет.
• It‘s the most interesting movie he’s ever seen. — Это самый интересный фильм, который он когда-либо видел.