Past Simple Passive Voice
Страдательный (пассивный) залог, как в русском, так и в английском языках используется довольно часто. Его применяют, если:
- Неизвестно, кто именно выполняет действие;
- Обозначить само действие гораздо важнее, чем описать его исполнителя;
- Есть необходимость скрыть исполнителя (виновника происшествия).
Past Simple Passive Voice т.е страдательный залог в простом прошедшем времени – одна из наиболее часто используемых форм в пассивном залоге.
Утвердительные предложения в Past Simple Passive формируется путем добавления глагола «to be» в форме прошедшего времени («was» – для единственного числа, «were» – для множественного) перед смысловым глаголом. При этом смысловой глагол применяется в третьей форме (правильные глаголы с окончанием «-ed», неправильные – III колонка таблицы неправильных глаголов).
Например:
- My computer was fixed last week. — Мой компьютер починили на прошлой неделе.
- These houses were built about fifty years ago. — Эти дома были построены около пятидесяти лет назад.
В отрицательных предложениях после глагола «to be» добавляется отрицательная частица «not».
Например:
- This furniture wasn’t used very often. — Этой мебелью пользовались не очень часто.
- Ann’s roller skates were not stolen last week. — Роликовые коньки Энн не были украдены на прошлой неделе.
В вопросительных предложениях глагол «to be» ставится перед подлежащим.
Например:
- Was this room painted last month? — Эта комната была покрашена в прошлом месяце?
- Were three people injured in the accident? — Пострадали ли в аварии три человека?
Если вопрос специальный, то перед глаголом «to be» применяется необходимое по смыслу вопросительное слово.
Например:
- Why was the letter sent to the wrong address? — Почему письмо было отправлено не по тому адресу?
- What were these machines used for? — Для чего использовались эти машины?
Показателем времени
Как в активном, так и в пассивном залоге характерным показателем времени Past Simple являются наречия времени (частоты):
Наречие | Перевод |
yesterday | вчера |
the other day | на днях |
on Sunday | в воскресенье |
in/around 1980 | в/около 1980 году |
last week | на прошлой неделе |
an hour ago | час тому назад |
a month ago | месяц назад |
long ago | давно |
the day before yesterday | позавчера |
Наречия времени могут применяться как в начале, так и в конце предложения.
Например:
- The Taj Mahal was built around 1640. — Тадж-Махал был построен около 1640 года.
- Yesterday the sheets were folded and cut to produce sections of the book. — Вчера листы были сложены и разрезаны, чтобы получились разделы книги.
Употребление модальных глаголов
В Past Simple Passive также допустимо использование модальных глаголов. В таком случае, глагол «to be» сохраняет форму инфинитива и ставится после модального глагола. Стоит иметь ввиду, что не все модальные глаголы имеют форму прошедшего времени, соответственно не могут быть использованы в Past Simple Passive.
Например:
- The music at the party was very loud and could be heard from far away. — Музыка на вечеринке была очень громкой и ее было слышно издалека.
- The injured man couldn’t walk and had to be carried. — Раненый не мог ходить, и его пришлось нести.