Оборот There is / There are в английском языке

Английский язык не такой «гибкий» как русский. В нем не бывает множества вариаций одного и того же предложения. Все слова в английском предложении имеют четкую последовательность и строго определенные места, иначе предложение становится грамматически неверным, теряется смысл, который хотел вложить в него говорящий.

Одним из самых строгих правил (с точки зрения порядка слов в предложении) является оборот «There is/There are», также называемый обстоятельством места.

Данный оборот применяют тогда, когда хотят акцентировать внимание слушателя на конкретном месте (где располагается предмет или предметы).

Разница между фразами «There is» и «There are» состоит в количестве предметов, находящихся в описываемом месте.

Если вспомнить правила спряжения глагола «to be», то становится понятно, что форма «is» применяется для единственного числа. Тогда как «are» используется для множественного. Соответственно, после оборота «There is» должно стоять название предмета в единственном числе, а после «There are» — во множественном.

Обстоятельство места ставится в начале предложения. За ним следует название какого-то предмета, после которого указывается то место, где этот предмет находится.

Обратите внимание! Переводятся подобные предложения в обратном порядке: сначала мы называем место, затем предмет, который там располагается.

Например:

• There is a sofa in the living room. — В гостиной есть диван.
• There is a clock in the kitchen. — На кухне есть часы.
• There are four cups in the cupboard. — В шкафу четыре чашки.
• There are some pictures on the wall. — На стене есть несколько фотографий.

Следует иметь ввиду, что в предложении не всегда может быть названо конкретное местоположение предмета. В таком случае, перевод предложения будет начинаться со слова «Здесь».

Например:

• There’s a garage. — Здесь есть гараж.
• There are lots of chairs. — Здесь много стульев.

Отрицательные предложения

Предложения с таким оборотом могут быть и отрицательными. Если какого-то предмета нет в обсуждаемом месте, то после обстоятельства места ставится отрицательная частица «no» или «not». Частица «not» в данном случае применяется, если перед существительным стоят слова «many», «much», «any». Как обычно, в английском языке допускаются сокращения:

There is not = There isn’t

There are not = There aren’t

Например:

• There is not bread on the plate. — На тарелке нет хлеба.
• There isn’t much milk in the jug. — В кувшине не так много молока.
• There are not flowers on the window. — На окне нет цветов.
• There aren’t any trees in front of the house. — Перед домом нет никаких деревьев.

Вопросительные предложения

О местоположении предмета также можно задать вопрос. Для этого слова в оборотах «There is» и «There are» нужно поменять местами так, чтобы глагол «to be» вышел на первое место.

Например:

• Is there a man in the room? — Есть ли в комнате мужчина?
• Is there a shop in the street? — На этой улице есть магазин?
• Are there any coins in your purse? — У тебя в кошельке есть какие-нибудь монеты?
• Are there any pencils in the box? — В коробке есть какие-нибудь карандаши?

Ответить на такой вопрос можно двумя способами:

• Yes, there is. – Да.
• No, there isn’t. – Нет.

Прошедшее время

Стоит также иметь ввиду, что когда речь идет об уже произошедших событиях, то данный оборот видоизменяется соответствующим образом. Для единственного числа глагол «to be» приобретает форму «was», а для множественного — «were». Остальные правила остаются неизменными.

Например:

• There was a swimming pool in my hotel. — В моем отеле был бассейн.
• There weren’t any single rooms. — Там не было ни одного одноместного номера.