Причастие в английском языке

Причастием (Participle) в английском языке называют неличную форму глагола. «Неличной» такая форма является потому, что глагол не описывает действие того или иного человека. Такое слово сочетает в себе признаки сразу нескольких частей речи (глагола, прилагательного и наречия) и в русском языке соответствует причастию и деепричастию.

Различают несколько видов причастия в английском языке:

Причастие настоящего времени

Причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I). Такой глагол обозначает действие, которое происходит одновременно с действием, которое описывается сказуемым. Participle I отличает окончание «-ing», добавляемое к инфинитиву глагола без частицы «to».

• Stopping – останавливающий
• Cutting – режущий
• Beginning – начинающий

Не стоит путать Participle I с герундием. Причастие имеет более описательный характер (отвечает на вопрос «Какой?», т.е. имеет свойства прилагательного), а герундий называет некое действующее лицо или предмет (отвечает на вопрос «Что?», т.е. имеет свойства существительного).

Participle I применяется:

1. Для формирования времен группы Continuous.

Например:

• The sun is shining. — Светит солнце.
• I’m making my bed. — Я застилаю постель.

2. Перед существительными в качестве определителя.

Например:

• The singing girl is my sister. — Поющая девушка-моя сестра.
• Show me the pupils learning English. — Покажите мне учеников, изучающих английский язык.

3. Для описания одновременно выполняемых действий.

Например:

• The man sitting at the open window is looking at the children playing in the yard. — Мужчина, сидящий у открытого окна, смотрит на детей, играющих во дворе.
• Leaves lying on the ground always remind us about September. — Листья, лежащие на земле, всегда напоминают нам о сентябре.

4. Для описания действий, происходящих друг за другом.

Например:

• After eating the meat, he began to eat dessert. — Съев мясо, он приступил к десерту.
• When he finished reading the chapter, he closed the book. — Дочитав главу, он закрыл книгу.

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Образуется при помощи окончания «-ed», если глагол правильный. Если же глагол неправильный, то форму  Past Participle можно найти в третьей колонке таблицы неправильных глаголов. Этот вид причастия нередко называют третьей формой глагола.

Participle II применяется:

1. Для формирования времен группы Perfect.

Например:

• He has broken my favorite cup. — Он разбил мою любимую чашку.
• I have already seen this picture before. — Я уже видел эту картину раньше.

2. Для формирования пассивного залога.

Например:

• The soup has been kept hot for you long. — Суп долго оставался горячим для тебя.
• This room was not used last year. — Эта комната не использовалась в прошлом году.

3. Как часть составного сказуемого.

Например:

• I was amazed by your story. — Я был поражен вашим рассказом.
• Rita is interested in art. — Рита интересуется искусством.

4. Перед существительными в качестве определителя.

Например:

• Have you got any cut bread? — У тебя есть нарезанный хлеб?
• The broken vase was on the floor. — Разбитая ваза валялась на полу.

5. В качестве обстоятельства при описании времени или причины.

Например:

• Written a letter, Zak went to the store. — Написав письмо, Зак пошел в магазин.
• Collected toys, the boy sat down to draw. — Собрав игрушки, мальчик сел рисовать.

Причастный оборот

В английском языке причастный оборот бывает двух видов: простой и самостоятельный. Отличаются они тем, что простой причастный оборот относится к главному подлежащему в предложении, а самостоятельный причастный оборот имеет собственное подлежащее + английское причастие (Participle I или Participle II) с функцией глагола.

Сравните:

• A man having two sons usually buys a lot of food. – Мужчина, имеющий двух сыновей, обычно покупает много еды. (предложение с простым причастным оборотом)
• The dinner having been prepared, I took a nap before my guests arrived. – Когда ужин приготовился, я лег вздремнуть перед приходом гостей. (предложение с самостоятельным причастным оборотом)

Самостоятельный причастный оборот редко используется в современном английском языке. Он встречается лишь в технической, научной и художественной литературе.