Инфинитив в английском языке

В английском языке неопределенную форму глагола называют инфинитивом (Infinitive). Глаголы в форме инфинитива входят в состав некоторых временных конструкций, однако, они не указывают ни лицо, ни число сопутствующего подлежащего. Эта форма глагола дает ответы на вопросы «что делать?», «что сделать?».

Например:

• To come – приходить
• To seem – казаться
• To sing – петь

Английский инфинитив отличает наличие перед словом частицы «to». Эта частица сама по себе не переводится и не придает предложению никакой смысловой нагрузки.

Например:

• I agree to sing this song. — Я согласен спеть эту песню.

Чаще всего инфинитив встречается в сочетании с частицей «to».

Например:

• I’d like to walk all night long. — Мне бы хотелось гулять всю ночь.
• Polly wants to become a good cooker. – Полли хочет стать хорошим поваром.

Как правило, частица «to» стоит перед инфинитивом. Тем не менее, бывают ситуации, когда эту частицу применяют в конце предложения. При этом сам глагол после «to» в конце предложения НЕ употребляется, чтобы избежать повторения.

Например:

• My teacher asked me to read the text, but I don’t want to. (read) – Учитель попросил меня прочитать текст, но я не хочу. (читать)

Формы инфинитива

В английском языке выделяют следующие формы инфинитива:

• Infinitive Active (активный залог инфинитива)
• Infinitive Passive (пассивный залог инфинитива)

Как вы могли заметить, инфинитив имеет простую форму (как в словаре) только в простом времени активного залога (Simple Active), в остальных случаях он является сложным, т.к. используется вместе со вспомогательными глаголами.

Например:

• I like to decorate the room with flowers. – Я люблю украшать комнату цветами. (Simple Active)
• This window must always be closed. – Это окно всегда должно быть закрыто. (Simple Passive)

Функции инфинитива

Разберем функции инфинитива и то как его правильно использовать.

1. Указывает на цель или намерение действия.

В этом случае частица to имеет то же значение, что и выражения in order to (для того, чтобы) или so as to (для того, чтобы).

Например:

• She came to collect her pay cheque. – Она пришла, чтобы забрать зарплату.
• The three bears went to find firewood. – Три медведя отправились искать дрова.

2. В роли подлежащего в предложении.

В этой роли инфинитив чаще встречается в письменной речи.

Например:

• To be or not to be, that is the question. – Быть или не быть, вот в чем вопрос.
• To learn Russian is to learn about Russian culture. – Учить русский язык значит узнавать русскую культуру.

3. Показывает, что объект может быть для чего-то использован.

В этом случае infinitive стоит после существительного или местоимения.

Например:

• The children need such park to play in. – Детям нужен такой парк, чтобы играть в нем.
• I would like a hot dog to eat. – Я бы хотел съесть хот-дог.

4. Используется после прилагательных.

Например:

• It is good to talk. – Это хорошо – поговорить.
• It is important to be smart. – Важно быть умным.

5. Способ сделать замечание или прокомментировать что-то.

Например:

• It was a good place to park. — Это было хорошее место для парковки.
• That is a dangerous way to behave. — Это опасное поведение.

6. Используется связке с наречием.

Часто инфинитив используется с наречиями too и enough, чтобы выразить удовлетворенность или неудовлетворенность.

Например:

• There’s too much sugar to put in this bowl. – Там слишком много сахара для этой чашки.
• I had too many books to carry. – У меня слишком много книг, чтобы перевозить их.

7. Используется вопросительными словами.

Глаголы ask, explain, decide, understand, forget, know, show и tell могут дополняться вопросительными словами where (где), how (как), what (что), who (кто) и when (когда) с инфинитивом.

Например:

• She asked me how to use the washing machine. – она спросила меня, как использовать стиральную машину.
• Tell me when to press the button. – Скажи мне, когда нажимать кнопку.

Инфинитив без частицы to

Также стоит отметить, что частица «to» присутствует в предложениях не всегда. В некоторых правилах можно встретить такие фразы, как «голый инфинитив», или «инфинитив без частицы to». Под этими фразами подразумевают, что глагол в предложении должен имеет такую же форму как в словаре (без каких-либо окончаний).

1. Если неопределенная форма смыслового глагола употребляется с одним из модальных глаголов:

• Can – уметь
• May – мочь
• Must – должен
• Need – нужно

Например:

• He may be ill. – Он может быть болен.
• Sheep can eat grass in the field all day long. – Овечки могут есть траву на поле целый день.

2. После глаголов:

• Make – заставлять
• Let – разрешать
• Help – помогать

Например:

• I make myself eat vegetables. – Я заставляю себя есть овощи.

3. После глаголов восприятия:

• See – видеть
• Watch – наблюдать
• Hear – слышать
• Feel – чувствовать

Например:

• When the window is open, I can hear the birds sing. – Когда окно открыто, я слышу как поют птицы.

4. После сочетаний:

• Had better – лучше бы
• Would rather – предпочел бы
• Would sooner – скорее

Например:

• I would rather wash my car than go shopping. — Я предпочел бы вымыть машину, чем идти за покупками.