Фразовый глагол go

Глагол «go» имеет изначальное значение – «идти», «ходить», «передвигаться». При этом, являясь фразовым, данный глагол может нести большое количество других смыслов, сочетаясь с предлогами и наречиями.

InfinitiveSimple pastPast participle
go
went
gone
Перевод
идти, ходить
Go  about - иметь дело с кем-либо, прогуливаться, осматриваться

Например:

  • Martin decided to go about the square late in the evening. — Мартин решил прогуляться по скверу поздно вечером.
Go  after - следовать за кем-либо, пытаться достичь чего-либо

Например:

  • My cat has been going after me for the second day, it seems that something is wrong with her. — Моя кошка уже второй день следует за мной по пятам, кажется с ней что-то не так.
Go  against — идти против, противоречить

Например:

  • My sister never goes against her principles. — Моя сестра никогда не идет против своих принципов.
Go  ahead - начинать что-либо делать, продолжаться

Например:

  • Joseph goes ahead with the noise at night, despite the neighbors’ request. — Джозеф продолжает шуметь по ночам, несмотря на просьбу соседей.
Go  along  with - сопровождаться чем-либо, соглашаться с чем-либо

Например:

  • His cry is always goes along with a headache. — Его крик всегда сопровождается головной болью.
Go  away — уходить, убегать, исчезать

Например:

  • Gretta goes away from the restaurant without paying the bill. — Гретта убегает из ресторана, не заплатив по счету.
Go  back - вернуться куда-либо, знать кого-либо в течение некоторого времени

Например:

  • Rebeca wants to go back to her parents’ house. — Реббека хочет вернуться в родительский дом.
Go  beyond - превосходить, переступать что-либо

Например:

  • This master significantly goes beyond his colleagues in the speed of work. — Этот мастер значительно превосходит своих коллег в скорости работы.
Go  down - падать вниз, опускаться, садиться (о солнце), выходить из строя

Например:

  • The sun goes down today at 17.03. — Солнце сегодня заходит в 17.03.
Go  for - касаться, относиться

Например:

  • This conversation does not go for the topic of our conference. — Этот разговор не относится к теме нашей конференции.
Go  in - войти, понимать

Например:

  • I can’t go in my own apartment. — Я не могу войти в собственную квартиру.
Go  off - уходить, выключаться, выходить из строя, испортиться (о еде)

Например:

  • My computer always goes off two hours after I start working. — Мой компьютер всегда выключается через два часа после начала работы.
Go  on - продолжать делать что-либо, происходить, «Давай!»

Например:

  • Despite my remark, the kid goes on smearing porridge on the table. — Несмотря на мое замечание, малыш продолжает размазывать кашу по столу.
Go  out - выходить, встречаться (о продолжительных романтических отношениях)

Например:

  • Kira and Frank have been going out for 3 years. — Кира и Фрэнк встречаются уже 3 года.
Go  through - пройти через, тщательно изучить что-либо

Например:

  • Milane is not ready to go through training at the institute again. — Мила не готова снова проходить через обучение в институте.
Go  up - подниматься, расти, взрываться

Например:

  • Grandma can no longer go up the stairs and lives only on the first floor of her house. — Бабушка не может больше подниматься по лестнице и живет только на первом этаже своего дома.
Go  with - подходить, сопровождать

Например:

  • Police go with the criminals on their way to the prison. — Полицейские сопровождают преступников по пути в тюрьму.
0 Комментарии
Inline Feedbacks
View all comments